Shaxda content

Luqadda 2aad ee Yoga - Niyamas (Xusuusyada Gaarka ah) #5: Ishvara Pranidhana
2-da ugu horeysa ee 8 Lugood ee Yoga waa Yamas iyo Niyamas. Waxaa jira 5 Yamas iyo 5 Niyamas, waxaanan ku qaadan doonaa maalin buuxda safarkeena maalinlaha ah ee Yogi si aan diiradda u saarno ku celcelinta mid kasta oo ka mid ah shanta. Niyamas (KNEE-ya-mas) waa hab-raacyo loogu talagalay caadooyinkeena gaarka ah ama dhawrsanaantayada. Aan si dhow u eegno shanta Niyamas ee u dambeeya – Ishvara Pranidhana.
Wax walba oo ku saabsan Ishvara Pranidhana (Is dhiibid)
Ishvara Pranidhana (Ish-VA-ra PRA-jilba-DAH-na) waxaa si dhab ah loogu tarjumay Ingiriisi sida "ka tanaasulida midhaha ficilka" (mahadsanid Thiru at classicyoga.co.in waayo, turjumaadaan!) garashada dhammaanteed. Turjumaadaha caanka ah waxaa ka mid ah is-dhiibid ama daacadnimo (taas oo aan u isticmaali doono soo koobid), fikradda muhiimka ah ee halkan waa rumaysadka awoodda sare.
Ishvara Pranidhana waxaa si dhab ah loogu tarjumay Ingiriis sida "ka-tagidda midhaha ficilka" miyir dhan walba. Turjumaada caadiga ah waxaa ka mid ah is-dhiibid ama daacadnimo (taas oo aan u isticmaali doono soo koobid), fikradda muhiimka ah ee halkan waa rumaysadka awoodda sare. Is-dhiibitaankani maaha mid ku saabsan rajo-gelinta marka aad la kulanto dhibaatooyinkaaga, laakiin waa aqbalid. Waxay kaa caawinaysaa in dib loo xasuusto tarjumaada buuxda ee Sanskrit ee kore macnaha dhabta ah ee dhaqankan: ku xidhid la'aanta natiijooyinka ficiladeena. Ishvara Pranidhana caadi ahaan waa kan ugu jahawareersan Niyamas, gaar ahaan kuwa Yogis-ka cusub ama kuwa aan ku dhaqmin diimaha ka baxsan. Nuxurka tani waa u ogolaanshaha maalmaha xun inay dhaafaan, isku day inaad rumaysato wax walba inay dhacaan sabab, iyo inaan horay u sii wadno jihooyinka wanaagsan inkastoo caqabado aan la kulmi karno.
Ishvara Pranidhana caadi ahaan waa kan ugu jahawareersan Niyamas, gaar ahaan kuwa Yogis-ka cusub ama kuwa aan ku dhaqmin diimaha ka baxsan. Is-dhiibitaankani maaha mid ku saabsan rajo-gelinta marka aad la kulanto dhibaatooyinkaaga, laakiin waa aqbalid. Waxay kaa caawinaysaa in dib loo xasuusto tarjumaada buuxda ee Sanskrit ee kore macnaha dhabta ah ee dhaqankan: ku xidhid la'aanta natiijooyinka ficiladeena. Nuxurka tani waa u ogolaanshaha maalmaha xun inay dhaafaan, isku day inaad rumaysato wax walba inay dhacaan sabab, iyo inaan horay u sii wadno jihooyinka wanaagsan inkastoo caqabado aan la kulmi karno.
Yogis sare oo ku dara Ishvara Pranidhana noloshooda waxaa laga yaabaa inay bilaabaan inay u arkaan dhibaatooyinka sidii caqabado laga gudbi karo, iyo fursadaha lagu tababaro maaraynta jawaabahayaga. Tani waa mid ka mid ah furayaasha farxadda waarta, maadaama xanaaqu inta badan waxba ma caawinayo xaalad xun oo kaliya waxay ka dhigtaa waxyaabo aad u adag nafteena. Taa beddelkeeda, isku day inaad is dejiso, hana u oggolaan in kulan xun kugu soo jiido diidmo. Dabcan, tani way fududahay in la sheego intii la samayn lahaa! Xusuusnow, waa safar.
Sida loo tababarto Ishvara Pranidhana (Is dhiibid)
Sida loo tababarto Ishvara Pranidhana (Is dhiibid)
- Ku celceli aqbalaadda
Ishvara Pranidhana waxay la macno tahay Is-dhiib. Is-dhiibitaankani maaha mid ku saabsan rajo-gelinta marka aad la kulanto dhibaatooyinkaaga, laakiin waa aqbalid. Waxay kaa caawinaysaa in dib loo xasuusto tarjumaada buuxda ee Sanskrit ee kore macnaha dhabta ah ee dhaqankan: ku xidhid la'aanta natiijooyinka ficiladeena. Nuxurka tani waa u ogolaanshaha maalmaha xun inay dhaafaan, isku day inaad rumaysato wax walba inay dhacaan sabab, iyo inaan horay u sii wadno jihooyinka wanaagsan inkastoo caqabado aan la kulmi karno.
Yogis sare oo ku dara Ishvara Pranidhana noloshooda waxaa laga yaabaa inay bilaabaan inay u arkaan dhibaatooyinka sidii caqabado laga gudbi karo, iyo fursadaha lagu tababaro maaraynta jawaabahayaga. Tani waa mid ka mid ah furayaasha farxadda waarta, maadaama xanaaqu inta badan waxba ma caawinayo xaalad xun oo kaliya waxay ka dhigtaa waxyaabo aad u adag nafteena. Taa beddelkeeda, isku day inaad is dejiso, hana u oggolaan in kulan xun kugu soo jiido diidmo. Dabcan, tani way fududahay in la sheego intii la samayn lahaa! Xusuusnow, waa safar. - Isku day inaad akhrido Om
Turjumaada saxda ah ee Sanskrit, isu dhiib miyirka baahsan. Miyirkan dhammaanteed waxa uu leeyahay gariir/dhawaaq/matelaad: OM. OM waxa loogu dhawaaqaa AUM ama OOOM aad u dheer, oo aan ahayn "on" m.
Middaan keligaa ayaad samayn kartaa haddii lagu dhaqmo, ama iska hubi fiidiyowgaan si aad u barato sida habboon OM keligaa, ama laga yaabo inaad isku daydo fiidiyowgaan asal ahaan ka fiirsashada.
OM
Turjumaada saxda ah ee Sanskrit, isu dhiib miyirka baahsan. Miyirkan dhammaanteed waxa uu leeyahay gariir/dhawaaq/matelaad: OM.
OM waxa loogu dhawaaqaa AUM ama OOOM aad u dheer, oo aan ahayn "on" m. OM waa laga yaqaan Bariga, laakiin inta badan waxa kaliya ee u soo bandhigista kuwa Galbeedka waa fasalka Yoga. Waxa aan aad u xiiseeyey intii aan ku jiray tababbarka Yoga si aan u ogaado in dhawaaqyada A iyo U/O ee Sanskrit ay bilaabayaan oo ay dhammaanayaan shaqallada. Jabbaanku waxa kale oo uu leeyahay dhawaaqyada A iyo U/O oo ah bilowga iyo dhammaadka shaqallada, xarafka ugu dambeeyana waa codka M/N sida OM. Dhawaaqyada A iyo U sidoo kale waa bilowga iyo dhammaadka shaqallada Ingiriisiga. Ma caawin karo marka aan barbar dhigo Alfa iyo Omega ee Giriigga qadiimiga ah (xarafyada koowaad iyo kan ugu dambeeya) iyo caadooyinka kale, waxaanan la yaabay xiriirka OM ee ku soo qulqulaya luqado iyo diimo kala duwan! Middaan keligaa ayaad samayn kartaa haddii lagu dhaqmo, ama iska hubi fiidiyowgaan si aad u barato sida habboon OM keligaa, ama laga yaabo inaad isku daydo fiidiyowgaan asal ahaan ka fiirsashada.
Waa kan maqaal weyn ku dhawaaqida aasaasiga ah ee OM iyo macnaheeda. Haddii aad rabto macluumaad dheeri ah, fadlan eeg maqaalkan OM iyo Yoga, ama iska hubi Wikipedia article si qoto dheer loogu quusto OM gudaha Yoga iyo sidoo kale diimaha adduunka oo dhan.
Asana Practices
Halkan waxaa ku qoran qaar ka mid ah Asanas iyo taxanaha Asana waxaan dareemayaa ruuxa Ishvara Pranidhana! Guji sawirada si aad u barato sida loo sameeyo sawirka ama wax badan oo ku saabsan qaabka Asana!
Fadlan la soco qaybtan hadda dhismaheedu socdo - fadlan mar dhow dib u eeg si aad wax badan u hesho!
Habdhaqanka Muammitka
Waa kuwan qaar ka mid ah fikradaha aan jeclahay ee aan dareemayo in ay ku jiraan ruuxa Ishvara Pranidhana!
Ka-fiirsasho la hagayo ee Is-dhiibida.
Dhexdhexaadinta la hagayo ee OM-yada qaarkood.
Fadlan la soco qaybtan hadda dhismaheedu socdo - fadlan mar dhow dib u eeg si aad wax badan u hesho!
Xigasho Ishvara Pranidhana
Dhaqanka Maanta
Diyaar ma u tahay wax ka badan? Ku biir bulshada Dhaqanka Wanaagsan ee Maanta