Ishvara Pranidhana - Is dhiibid - Maalinta 1

Subax wanaagsan Yogis! Waxaan joognaa maalintii ugu dambaysay ee wareeggan tolida tolnimada ee mid kasta oo Niyam ah ilaa maalintayada. Markii ugu dambeysay waxaan ku camal falnay shanaad ee Niyamas Ishvara Pranidhana/is dhiibi adoo ka shaqaynaya ku celcelinta aqbalida halkii aad ka xanaaqi lahayd falcelinta xaalad adag. Maanta waxaan diirada saari doonaa tarjumaada saxda ah ee Sanskrit, isu dhiibida miyir-qabka oo dhan, waxaanan soo bandhigi doonaa miyir-qabka guud ee gariirkiisa/dhawaaqiisa/matalaadkiisa OM.

Waxaan hadda galeynaa heeso iyo mantras, taas oo ah aag dareen diimeed u yeelan kara Yogis cusub. Isku day inaad Svadhyagaada ka ilaaliso shalay, oo aad ula dhaqan maskaxda furan ee aqoonyahanka. Laakin, haddi dhaqamadani aysan ku qancin adiga ama safarkaaga, taasi waa fiican tahay! Maanta ka bood, oo soo noqo berri 🙂

Kaliya waxaan si kooban uga faalloon doonaa waaya-aragnimadayda iyo cilmiga luqadda OM, maadaama taasi ay tahay waxa xiisaha ii soo jiitay ka hor tababarka macallinka Yoga. Qaar badan oo idinka mid ah oo ka soo qayb galay xiisadaha Yoga ee istuudiyaha waxay u badan tahay inaad samaysay xoogaa OM-ing ah bilowga ama dhammaadka fasalka. Si daacadnimo ah waxaa xoogaa iga saaray OM-ga fasalkii ugu horreeyay ee Yoga! Laakin, dhowr xiisado ka dib waxaan isku dayay inaan raaco, waxaana bilaabay inaan si dhab ah ugu raaxaysto tamarta qolka inta lagu jiro OMs.

OM waxa loogu dhawaaqaa AUM ama OOOM aad u dheer, oo aan ahayn "on" m. OM waa laga yaqaan Bariga, laakiin inta badan waxa kaliya ee u soo bandhigista kuwa Galbeedka waa fasalka Yoga. Waxa aan aad u xiiseeyey intii aan ku jiray tababarka Yoga si aan u ogaado in dhawaaqyada A iyo U/O ee Sanskrit ay bilaabayaan oo ay dhammaanayaan shaqallada. Jabbaanku waxa kale oo uu leeyahay dhawaaqyada A iyo U/O sida bilowga iyo dhammaadka shaqallada, xarafka ugu dambeeyana waa codka M/N sida OM. Dhawaaqyada A iyo U sidoo kale waa bilowga iyo dhammaadka shaqallada Ingiriisiga. Ma caawin karo marka aan barbar dhigo Alfa iyo Omega ee Giriigga qadiimiga ah (xarafyada koowaad iyo kan ugu dambeeya) iyo caadooyinka kale, waxaanan la yaabay xiriirka OM ee ku soo qulqulaya luqado iyo diimo kala duwan!

Dhaqanka Yogi-ga maalinlaha ah ee maanta waa in la tijaabiyo OM-yada qaarkood. Middaan keligaa ayaad samayn kartaa haddii lagu dhaqmo, ama iska hubi fiidiyowgaan si aad u barato sida habboon OM keligaa, ama laga yaabo inaad isku daydo fiidiyowgaan asal ahaan ka fiirsashada.

Waa kan maqaal weyn ku dhawaaqida aasaasiga ah ee OM iyo macnaheeda. Haddii aad rabto macluumaad dheeri ah, fadlan eeg maqaalkan OM iyo Yoga, ama iska hubi Wikipedia article si qoto dheer loogu quusto OM gudaha Yoga iyo sidoo kale diimaha adduunka oo dhan.

Fadlan faallo ka bixi oo la wadaag khibradaada haddii aad maanta nala heshay OM! Mar hore ma isku dayday kan, mise kani waa kugu cusub yahay? Maxaad u malaynaysaa? Had iyo jeer xasuuso, naxariiso!